Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1471 → 1478 of 1478 results First • • Next • Last
1471.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, com Xen %s e Linux %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1472.
%s, with Xen hypervisor
%s, com hipervisor Xen
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1473.
Loading Xen %s ...
A carregar Xen %s...
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1474.
Xen hypervisor, version %s
Hipervisor Xen, versão %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1475.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Opções avançadas para %s (com hipervisor Xen)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1476.
Found %s on %s\n
Encontrado %s em %s\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1477.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
%s ainda não é suportado por grub-mkconfig.\n
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1478.
Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
1471 → 1478 of 1478 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.