Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 429 results First • Previous • • Last
152.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
Valore di configurazione backend di logging. Vedere logging.backend in NetworkManager.conf
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:289
271.
Unsupported key cipher for decryption
Codice chiave non supportato per la decrittografia
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:118
273.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
Inizializzazione del contesto di decifrazione fallita: %s (%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
274.
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
Decifrazione della chiave privata fallita: %s (%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
275.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
Impossibile decifrare la chiave privata: lunghezza non prevista dello spazio di riempimento.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
277.
Unsupported key cipher for encryption
Codice chiave non supportato per la crittografia
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:193 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:288
278.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
Inizializzazione contesto del cifratore di crittografia non riuscita: %s (%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
279.
Failed to encrypt the data: %s (%s)
Cifratura dati fallita: %s (%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
293.
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
Decifratura della chiave privata non riuscita: i dati decifrati sono troppo lunghi.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196
295.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Inizializzazione dello slot del cifratore non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300
1 → 10 of 429 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dragone2, Enrico, Enrico Pranieri, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Marco Graziotti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Simone Oberti, Thomas.