Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
80 → 89 of 120 results First • • • Last
80.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Verzeichnis »%s« kann nicht erstellt und initialisiert werden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verzeichnis '%s' kann nicht erstellt und initialisiert werden.
Suggested by Dmitry V. Levin
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
81.
Password has been already used. Choose another.
Passwort wurde bereits verwendet. Bitte ein anderes auswählen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Passwort wurde bereits verwendet. Wählen Sie ein anderes aus.
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:371 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
82.
Password has been already used.
Das gleiche Passwort wurde bereits einmal verwendet.
Translated by Roman Spirgi
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378
83.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vorgabesicherheitskontext %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Standard-Sicherheitskontext %s
Suggested by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
84.
Would you like to enter a different role or level?
Wollen Sie eine andere Rolle oder Stufe eingeben?
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
85.
role:
Funktion:
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
86.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein Vorgabetyp für Rolle %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Keinen Standard-Typ für Rolle %s
Suggested by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
87.
level:
Stufe:
Translated by Patrick Eigensatz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
88.
Not a valid security context
Kein gültiger Sicherheitskontext
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
89.
Unable to get valid context for %s
Unfähig einen gültigen Kontext zu erhalten für %s
Translated by Fabian Affolter
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
80 → 89 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dan Cooper, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, TSpitzmann, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.