Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 17 17 0 — 0 — 24 2023-03-11 12:05:09 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 5 5 335 2021-04-21 03:28:04 UTC Katherine Kerman
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 1 1 5 5 167 2023-02-16 11:42:26 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 116 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 96.19883040935673 003.80 96.19883040935673% translated 3.8011695906432745% untranslated 13 13 0 — 0 — 342 2021-03-14 05:58:52 UTC Rockworld
update-notifier 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 10 10 0 — 13 13 72 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 19.779677737586322 080.22 19.779677737586322% translated 80.22032226241367% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 64.66165413533834 035.34 64.66165413533834% translated 35.338345864661655% untranslated 94 94 0 — 4 4 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 98.42105263157895 001.58 98.42105263157895% translated 1.5789473684210527% untranslated 3 3 0 — 0 — 190 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2022-03-28 16:38:10 UTC Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 3 3 66 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 130 2022-03-28 16:55:46 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-04-04 15:24:23 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 88.18665091553456 011.81 88.18665091553456% translated 11.813349084465447% untranslated 200 200 29 29 0 — 1693 2021-09-04 08:12:10 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 73.5057983942908 026.49 73.5057983942908% translated 26.49420160570919% untranslated 594 594 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:32:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 88.13291139240506 011.87 88.13291139240506% translated 11.867088607594937% untranslated 225 225 8 8 27 27 1896 2023-07-27 14:42:09 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 86.44264194669756 013.56 86.44264194669756% translated 13.557358053302435% untranslated 117 117 1 1 0 — 863 2022-07-28 15:32:41 UTC Akom C.
nautilus 98.18511796733212 001.81 98.18511796733212% translated 1.8148820326678767% untranslated 20 20 0 — 1 1 1102 2023-05-31 15:28:15 UTC Akom C.
snappy 0.7345225603357817 099.27 0.7345225603357817% translated 99.26547743966422% untranslated 946 946 0 — 0 — 953 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 88.74709976798144 011.25 88.74709976798144% translated 11.252900232018561% untranslated 97 97 0 — 0 — 862 2021-09-04 09:46:50 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 35 35 1 1 0 — 301 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 0 — 11 11 723 2022-03-03 09:07:11 UTC Akom C.
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:08:53 UTC Akom C.
shotwell 87.30529595015575 012.69 87.30529595015575% translated 12.694704049844235% untranslated 163 163 33 33 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-03-28 22:54:36 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.68553459119497 000.31 99.68553459119497% translated 0.3144654088050315% untranslated 1 1 0 — 34 34 318 2022-03-21 18:46:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 0 — 446 2023-11-22 05:50:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 99.06103286384976 000.94 99.06103286384976% translated 0.9389671361502347% untranslated 2 2 0 — 8 8 213 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 89.46236559139786 010.54 89.46236559139786% translated 10.53763440860215% untranslated 98 98 0 — 0 — 930 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 2 2 0 — 0 — 256 2022-02-15 08:07:29 UTC Akom C.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
Overall statistics: 079.89 20.109991007024583% translated 79.89000899297541% untranslated 254071 372 737 318026
1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated