Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.335097001763668 069.66 30.335097001763668% translated 69.66490299823633% untranslated 395 395 0 — 0 — 567 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.379642365887207 087.62 12.379642365887207% translated 87.62035763411279% untranslated 637 637 0 — 0 — 727 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2022-02-15 08:13:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 79.85611510791367 020.14 79.85611510791367% translated 20.14388489208633% untranslated 28 28 0 — 0 — 139 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
ding 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 94 94 0 — 0 — 138 2023-05-29 13:32:39 UTC —
evolution 62.15469613259669 037.85 62.15469613259669% translated 37.84530386740331% untranslated 2192 2192 112 112 104 104 5792 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 54.2713567839196 045.73 54.2713567839196% translated 45.7286432160804% untranslated 637 637 1 1 0 — 1393 2021-03-25 13:45:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 0 — 0 — 304 2022-03-22 04:24:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 95.91078066914498 004.09 95.91078066914498% translated 4.089219330855019% untranslated 11 11 0 — 0 — 269 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 4 4 0 — 0 — 97 2023-05-11 20:33:17 UTC Akom C.
gnome-calculator 89.54545454545455 010.45 89.54545454545455% translated 10.454545454545453% untranslated 69 69 0 — 0 — 660 2022-03-21 16:34:12 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 91.42857142857143 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:10:49 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 75.06666666666668 024.93 75.06666666666668% translated 24.933333333333334% untranslated 187 187 0 — 0 — 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 15.270935960591133 084.73 15.270935960591133% translated 84.72906403940887% untranslated 172 172 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:22:09 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2021-06-08 17:13:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 125 2022-04-01 01:09:57 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 15 15 2 2 0 — 80 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:41:36 UTC Akom C.
gnome-settings-daemon 85.37037037037038 014.63 85.37037037037038% translated 14.629629629629628% untranslated 79 79 0 — 0 — 540 2023-04-03 07:17:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-shell 87.6755070202808 012.32 87.6755070202808% translated 12.324492979719189% untranslated 79 79 0 — 14 14 641 2023-07-10 14:21:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-sudoku 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 20 20 8 8 0 — 70 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 341 2022-03-22 02:07:09 UTC Akom C.
gnome-terminal 68.06883365200764 031.93 68.06883365200764% translated 31.931166347992352% untranslated 167 167 7 7 26 26 523 2022-04-01 01:57:38 UTC Akom C.
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2018-03-20 16:04:29 UTC Rockworld
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gparted 85.39553752535497 014.60 85.39553752535497% translated 14.60446247464503% untranslated 72 72 0 — 0 — 493 2022-02-12 02:22:38 UTC Akom C.
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-03-28 15:36:47 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 8 8 0 — 51 2017-04-29 10:55:22 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-08-25 22:37:02 UTC —
gtksourceview 82.0754716981132 017.92 82.0754716981132% translated 17.92452830188679% untranslated 19 19 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:21:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 0.4170141784820684 099.58 0.4170141784820684% translated 99.58298582151794% untranslated 4776 4776 0 — 0 — 4796 2017-03-29 18:51:00 UTC Rockworld
gvfs 68.39506172839506 031.60 68.39506172839506% translated 31.604938271604937% untranslated 128 128 13 13 0 — 405 2022-06-21 22:40:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-09-07 04:02:11 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgweather-3.0 94.58333333333333 005.42 94.58333333333333% translated 5.416666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:25 UTC Akom C.
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:50:39 UTC Akom C.
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2019-03-14 15:36:37 UTC Rockworld
linux-pam 75.40983606557377 024.59 75.40983606557377% translated 24.59016393442623% untranslated 30 30 0 — 0 — 122 2018-10-11 14:12:29 UTC Rockworld
mousetweaks 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
mutter 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 45 45 0 — 0 — 153 2019-03-29 05:14:12 UTC Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:10:34 UTC Akom C.
Overall statistics: 082.16 17.837610168852233% translated 82.16238983114776% untranslated 261398 397 718 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated