Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 567 2021-03-04 22:13:58 UTC yurchor
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2020-09-14 19:42:49 UTC artemp
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-31 07:26:37 UTC Yuri Chornoivan
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-08-02 19:31:21 UTC artemp
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 169 2020-08-11 19:09:53 UTC yurchor
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 161 2018-01-03 11:42:53 UTC yurchor
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 82 2022-02-15 08:12:36 UTC yurchor
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:07 UTC Daniel Korostil
dashtodock 90.64748201438849 009.35 90.64748201438849% translated 9.352517985611511% untranslated 13 13 0 — 0 — 139 2021-08-02 19:35:18 UTC artemp
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 138 2022-07-05 21:02:58 UTC Stanisław Zadorozhnyi
evolution 98.53245856353591 001.47 98.53245856353591% translated 1.4675414364640884% untranslated 85 85 551 551 0 — 5792 2022-01-20 05:16:45 UTC Mykola Tkach
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 119 119 1393 2021-08-11 19:50:23 UTC artemp
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 304 2021-06-03 10:07:26 UTC yurchor
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:59:16 UTC yurchor
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 97 2023-05-11 20:33:46 UTC yurchor
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 660 2021-10-27 19:27:41 UTC yurchor
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2023-06-17 02:21:09 UTC Andrii Prokopenko
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 750 2022-02-11 21:27:13 UTC Mykola Tkach
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 203 2022-02-15 07:22:29 UTC yurchor
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:31 UTC Maxim Dziumanenko
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 98 2020-03-11 10:36:49 UTC yurchor
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:21 UTC yurchor
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2021-01-21 00:48:43 UTC yurchor
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:37 UTC yurchor
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 160 2020-08-13 17:21:33 UTC yurchor
gnome-screenshot 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 3 3 3 3 8 8 77 2021-12-05 06:21:31 UTC yurchor
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 88 88 540 2023-04-03 06:49:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 99.84399375975039 000.16 99.84399375975039% translated 0.15600624024961% untranslated 1 1 0 — 34 34 641 2023-07-10 14:25:11 UTC Olexander Movchan
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:03:43 UTC yurchor
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 523 2022-02-15 01:15:56 UTC yurchor
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 148 2022-03-24 12:23:28 UTC Daniel Korostil
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 68 2019-08-13 13:09:39 UTC Daniel Korostil
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 81 81 493 2022-02-12 02:23:10 UTC yurchor
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-03-28 15:36:47 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-01-25 09:24:47 UTC Andrii Prokopenko
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2020-09-16 09:24:09 UTC yurchor
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 106 2019-01-13 11:35:30 UTC Andrii Prokopenko
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4796 2020-02-11 19:43:54 UTC Yuri Chornoivan
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 405 2021-02-25 21:50:32 UTC yurchor
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 40 2015-05-23 12:55:23 UTC Mykola Tkach
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 240 2021-06-09 02:36:36 UTC yurchor
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-03-20 14:06:22 UTC yurchor
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 34 2022-03-22 01:55:25 UTC yurchor
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 10 2022-02-23 06:57:31 UTC yurchor
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 122 2021-10-27 20:29:07 UTC yurchor
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 34 2022-02-26 08:48:48 UTC Mykola Tkach
mutter 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 3 3 2 2 13 13 153 2021-10-02 19:06:16 UTC Taras Panchenko
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 10 2022-03-25 00:11:30 UTC Daniel Korostil
Overall statistics: 012.63 87.37285791518413% translated 12.62714208481587% untranslated 40173 1025 5299 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated