Translations by Angelescu
Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
0install
|
|
| 2014-10-28 |
0install
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2014-10-28 |
JuggleMaster
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2014-10-28 |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2014-10-28 |
MicroPeak
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2014-10-28 |
Vizualizează și lurnalizează datele de la altimetrele MicroPeak
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2014-10-28 |
TeleGPS
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2014-10-28 |
Vizualizează și jurnalizează datele de la dispozitivele de urmărire TeleGPS
|
|
| 212. |
amsynth
|
|
| 2014-10-28 |
amsynth
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2014-10-28 |
Vizualizor document Atril
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2014-10-28 |
BamBam
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2014-10-28 |
Editor font
|
|
| 512. |
36 puzzle games for all the family
|
|
| 2014-10-28 |
36 de jocuri puzzle pentru toată familia
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2014-10-28 |
Caja
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2014-10-28 |
Navigați sistemul de fișiere cu administratorul de fișiere
|
|
| 566. |
Computer
|
|
| 2014-10-28 |
Computer
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2014-10-28 |
Navighează toate discurile și dosarele locale sau distante accesibile de pe acest computer
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2014-10-28 |
Administrare fișiere
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2014-10-28 |
Modifică comportamentul și aspectul ferestrelor administratorului de fișiere
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2014-10-28 |
Deschide dosarul
|
|
| 571. |
Home Folder
|
|
| 2014-10-28 |
Dosar personal
|
|
| 572. |
Open your personal folder
|
|
| 2014-10-28 |
Deschide dosarul personal
|
|
| 575. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2014-10-28 |
Navighează prin locațiile favorite sau din rețeaua locală
|
|
| 639. |
Vector graphics application for GNUstep
|
|
| 2014-10-28 |
Aplicație de grafică vectorială pentru GNUstep
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2014-10-28 |
Testați compatibilitatea sistemului dumneavoastră cu Ubuntu
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2014-10-28 |
Medii de stocare externe
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2014-10-28 |
Administrează mediile de stocare externe
|
|
| 685. |
Cinnamon Control Center
|
|
| 2014-10-28 |
Centrul de control Cinnamon
|
|
| 687. |
Date and Time preferences panel
|
|
| 2014-10-28 |
Panoul preferințe dată și oră
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2014-10-28 |
Regiune și limbă
|
|
| 692. |
Change your region and language settings
|
|
| 2014-10-28 |
Schimbați configurările de regiune și limbă
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-10-28 |
Tabletă grafică
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2014-10-28 |
Protector de ecran
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2014-10-28 |
Lansează protectorul de ecran și programul de blocare
|
|
| 701. |
Cinnamon Settings Daemon
|
|
| 2014-10-28 |
Demon configurare Cinnamon
|
|
| 706. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2014-10-28 |
Agent de autentificare PolicyKit
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2014-10-28 |
Miniaplicații
|
|
| 708. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-10-28 |
Administrează miniaplicațiile Cinnamon
|
|
| 709. |
Backgrounds
|
|
| 2014-10-28 |
Fundaluri
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2014-10-28 |
Schimbă fundalul biroului
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2014-10-28 |
Administrează configurările datei și orei
|
|
| 713. |
Desklets
|
|
| 2014-10-28 |
Desklet-uri
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2014-10-28 |
Administrați desklet-urile Cinnamon
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2014-10-28 |
Birou
|
|
| 717. |
Effects
|
|
| 2014-10-28 |
Efecte
|
|
| 718. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2014-10-28 |
Controlează efectele visuale Cinnamon.
|
|
| 719. |
Extensions
|
|
| 2014-10-28 |
Extensii
|
|
| 720. |
Manage your Cinnamon extensions
|
|
| 2014-10-28 |
Gestionează extensiile tale Cinnamon
|
|
| 721. |
Fonts
|
|
| 2014-10-28 |
Fonturi
|
|
| 722. |
Configure system fonts
|
|
| 2014-10-28 |
Configurează fonturile sistemului
|
|
| 723. |
General
|
|
| 2014-10-28 |
General
|
|
