Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

18 of 8 results
89.
The window option cannot be used on Wayland.

Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.

The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:962 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:962 ../debian/tmp/usr/lib/python3.12/dist-packages/apport/ui.py:962 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:962
143.
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:107 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:107
146.
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:129 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:129
158.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:55
159.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:63
160.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:72 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:72
161.
report download/install progress when installing packages into sandbox
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:81 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:81
162.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Deu, Ddorda, Eli Daian, Goldy, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer Shalev, Yaron, do2or, idovmagal.