Ubuntu
apport package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apport”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s <report> <target directory>
Användning: %s <rapport> <målkatalog>
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Christoffer Holmstedt
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
2.
Destination directory exists and is not empty.
Målkatalogen finns och är inte tom.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Christoffer Holmstedt
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
3.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Detta inträffade under ett föregående vänteläge, och hindrade systemet från att fortsätta korrekt.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
4.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
Detta inträffade under ett föregående viloläge, och hindrade systemet från att fortsätta korrekt.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
5.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Återgångsprocessen hängde sig mycket nära slutet och kommer att se ut att ha slutförts normalt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
6.
Apport
Apport
Translated by Fredrik Wallgren
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
7.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
OK
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
Kraschrapport
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Tyvärr, ett internt fel inträffade.</b></big>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Frederik Thiesen, Fredrik Wallgren, Jan Friberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Luna Jernberg, Rikard Edgren, Sebastian.