|
|
277.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Campo non valido nel file delle preferenze %s, manca l'intestazione "Package"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:391
|
|
|
278.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Impossibile comprendere il tipo di gancio %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:413
|
|
|
279.
|
|
|
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
|
|
|
|
|
%s: il valore speciale "Pin-Priority: %s" può essere usato solamente con voci "Package: *"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:425
|
|
|
280.
|
|
|
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
|
|
|
|
|
%s: il valore %s non rientra nell'intervallo di priorità di gancio valide (%d - %d)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:433
|
|
|
281.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Priorità per il gancio non specificata (o zero)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:440
|
|
|
282.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
Voce %u non corretta nel file %s (%s %s)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
283.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
La riga %u nel file %s non è corretta (type)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
284.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Tipo "%s" non riconosciuto alla riga %u nel file delle sorgenti %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
285.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
La stanza %u nell'elenco delle sorgenti %s non è corretta (type)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
286.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Tipo "%s" non riconosciuto nella stanza %u nel file delle sorgenti %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
