|
|
84.
|
|
|
Source list entries for this disc are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le voci dell'elenco sorgenti per questo disco sono:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:878
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Impossibile eseguire stat su %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:67
|
|
|
86.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Firma dell'archivio non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc:75
|
|
|
87.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Errore nel leggere l'intestazione membro dell'archivio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc:83
|
|
|
88.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Intestazione membro dell'archivio non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc:95 apt-pkg/contrib/arfile.cc:101
apt-pkg/contrib/arfile.cc:112 apt-pkg/contrib/arfile.cc:118
apt-pkg/contrib/arfile.cc:139
|
|
|
89.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
L'archivio è troppo piccolo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc:155
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Lettura delle intestazioni dell'archivio non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc:159
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
Impossibile eseguire stat sul punto di mount %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:64
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
|
Esecuzione di stat sul CD-ROM non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:244
|
|
|
93.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.
|
|
|
|
|
Opzione a riga di comando "%c" [da %s] non riconosciuta in combinazione con le altre opzioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:126
|
