Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
270279 of 291 results
270.
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
È stato superato il numero di versioni che questo APT può gestire.
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:313
271.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
È stato superato il numero di descrizioni che questo APT può gestire.
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:316
272.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
È stato superato il numero di dipendenze che questo APT può gestire.
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:319
273.
Reading package lists
Lettura elenco dei pacchetti
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1557 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1691 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1720 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1836
274.
IO Error saving source cache
Errore di I/O nel salvare la cache sorgente
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1628 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1635
275.
Index file type '%s' is not supported
Il file indice di tipo "%s" non è supportato
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc:36
276.
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
Il valore "%s" non è valido per APT::Default-Release poiché tale release non è disponibile dalle sorgenti
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/policy.cc:75
277.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
Campo non valido nel file delle preferenze %s, manca l'intestazione "Package"
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/policy.cc:391
278.
Did not understand pin type %s
Impossibile comprendere il tipo di gancio %s
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/policy.cc:413
279.
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
%s: il valore speciale "Pin-Priority: %s" può essere usato solamente con voci "Package: *"
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/policy.cc:425
270279 of 291 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.