|
|
36.
|
|
|
The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s" to enable it again.
|
|
|
|
|
Il metodo "%s" non è supportato ed è disabilitato: passare a http(s). Per abilitarlo nuovamente, impostare Dir::Bin::Methods::%s a "%s".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:102
|
|
|
37.
|
|
|
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
|
|
|
|
|
Il metodo "%s" è disabilitato tramite la configurazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:109
|
|
|
38.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
Se si intendeva usare Tor, ricordarsi di usare %s al posto di %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:111
|
|
|
39.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un driver per il metodo %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:114
|
|
|
40.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
|
Il pacchetto %s è installato?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:118
|
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Il metodo %s non si è avviato correttamente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:173
|
|
|
42.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
|
|
|
|
|
Inserire il disco chiamato "%s" nell'unità "%s" e premere Invio.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:690
|
|
|
43.
|
|
|
List directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Manca la directory di liste %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) sarebbe da controllare meglio assieme a quella dopo
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:142 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
44.
|
|
|
Archives directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Manca la directory di archivio %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:147
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Impossibile bloccare la directory %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:165
|
