|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
មិនអាចអាន %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:794 apt-pkg/acquire.cc:797 apt-pkg/clean.cc:48
apt-pkg/clean.cc:51 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:189
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:211 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:461
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:463 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:576
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3413 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1379
apt-pkg/init.cc:233 apt-pkg/init.cc:241 apt-pkg/policy.cc:342
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
50.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
កំពុងទៅយកឯកសារ %li នៃ %li (នៅសល់ %s)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1383
|
|
|
51.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
កំពុងទៅយកឯកសារ %li នៃ %li
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1385
|
|
|
52.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ %s ត្រូវការឲ្យដំឡើង ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនអាចរកប័ណ្ណសារសម្រាប់វាបានទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:333
|
|
|
53.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
កំហុស pkgProblemResolver::ដោះស្រាយសញ្ញាបញ្ឈប់ដែលបានបង្កើត នេះប្រហែលជា បង្កដោយកញ្ចប់ដែលបានទុក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1148
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
មិនអាចកែបញ្ហាបានទេេ អ្កបានទុកកញ្ចប់ដែលខូច[nbsp]។។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1150
|
|
|
55.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
បញ្ជីកញ្ចប់ ឬ ឯកសារស្ថានភាពមិនអាចត្រូវបានញែក ឬ ត្រូវបានបើកបានឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:129
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
អ្នកប្រហែលជាចង់ភាពទាន់សម័យ apt-get ដើម្បីកែបញ្ហាទាំងនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:133
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
មិនអាចអានបញ្ជីប្រភពបានឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:156
|
|
|
58.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Regex កំហុសការចងក្រង - %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefilter-patterns.cc:503 apt-pkg/cachefilter.cc:44
|
