|
74.
|
|
|
Identifying...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណនា...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:621
|
|
75.
|
|
|
Stored label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បានទុកស្លាក [nbsp] ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:663
|
|
76.
|
|
|
Scanning disc for index files...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំពុងស្កេនឌីសសម្រាប់ឯកសារលិបិក្រម...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:681
|
|
77.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:735
|
|
78.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:745
|
|
79.
|
|
|
Found label ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:772
|
|
80.
|
|
|
That is not a valid name, try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
នោះមិនមែនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត [nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:801
|
|
81.
|
|
|
This disc is called: ![](/@@/translation-newline)
' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ឌីសនេះត្រូវបានហៅ [nbsp] ៖ ![](/@@/translation-newline)
' %s '
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:818
|
|
82.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
កំពុងចម្លងបញ្ជីកញ្ចប់...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:820
|
|
83.
|
|
|
Writing new source list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំពុងសរសេរបញ្ជីប្រភពថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:867
|