Translations by Gintautas Miliauskas
Gintautas Miliauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 199. |
Configuring %s
|
|
| 2020-03-19 |
Konfigūruojamas %s
|
|
| 200. |
Directory '%s' missing
|
|
| 2020-03-19 |
Trūksta aplanko „%s“
|
|
| 202. |
Unpacking %s
|
|
| 2020-03-19 |
Išpakuojamas %s
|
|
| 204. |
Removing %s
|
|
| 2020-03-19 |
Šalinamas %s
|
|
| 206. |
Completely removed %s
|
|
| 2020-03-19 |
Visiškai pašalintas %s
|
|
| 217. |
Building dependency tree
|
|
| 2020-03-19 |
Konstruojamas priklausomybių medis
|
|
| 218. |
Candidate versions
|
|
| 2020-03-19 |
Galimos versijos
|
|
| 219. |
Dependency generation
|
|
| 2020-03-19 |
Priklausomybių generavimas
|
|
| 220. |
Reading state information
|
|
| 2020-03-19 |
Skaitoma būsenos informacija
|
|
| 253. |
Depends
|
|
| 2020-03-19 |
Priklauso
|
|
| 254. |
PreDepends
|
|
| 2020-03-19 |
Priešpriklauso
|
|
| 255. |
Suggests
|
|
| 2020-03-19 |
Siūlo
|
|
| 256. |
Conflicts
|
|
| 2020-03-19 |
Konfliktuoja
|
|
| 257. |
Recommends
|
|
| 2020-03-19 |
Rekomenduoja
|
|
| 258. |
Replaces
|
|
| 2020-03-19 |
Pakeičia
|
|
| 259. |
Breaks
|
|
| 2020-03-19 |
Sugadina
|
|
| 261. |
Obsoletes
|
|
| 2020-03-19 |
Pakeičia
|
|
| 262. |
important
|
|
| 2020-03-19 |
Svarbu
|
|
| 263. |
required
|
|
| 2020-03-19 |
privaloma
|
|
| 264. |
standard
|
|
| 2020-03-19 |
standartinis
|
|
| 265. |
extra
|
|
| 2020-03-19 |
papildomas
|
|
| 266. |
optional
|
|
| 2020-03-19 |
nebūtinas
|
|
| 273. |
Reading package lists
|
|
| 2020-03-19 |
Skaitomi paketų sąrašai
|
|
| 291. |
Calculating upgrade
|
|
| 2020-03-19 |
Skaičiuojami atnaujinimai
|
|
