Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
124133 of 275 results
124.


Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


^P 및 ^N, 커서 키, 단축키 혹은 숫자로 이동할 수 있습니다.
선택한 항목으로 들어가려면 <enter> 키를 누르십시오. ^L은 화면을 다시 그립니다.

Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/main.cc
125.
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/main.cc
126.


Read-only access: only preview of selections is available!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


읽기 전용 접근: 선택된 사항을 미리 보는 것만 가능합니다!
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/main.cc
127.
failed to getch in main menu
주 메뉴에서 getch가 실패했습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/main.cc
128.
unknown action string '%.50s'
알 수 없는 명령 문자열 `%.50s'
Translated by Sunjae Park
Located in dselect/main.cc
129.
Abbrev.
약어.
Translated by Sebul
Located in dselect/methlist.cc
130.
Description
설명
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/methlist.cc dselect/pkgdisplay.cc dselect/pkginfo.cc
131.
dselect - list of access methods
dselect - 설치 방법 목록
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/methlist.cc
132.
Access method '%s'.
설치 방법 `%s'.
Translated by Sunjae Park
Located in dselect/methlist.cc
133.
doupdate failed
doupdate가 실패했습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
124133 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Sebul, Sunjae Park, wooil.