Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4453 of 213 results
44.
no macro name given in #%s directive
no es va donar un nom de macro en la directiva #%s
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:620
45.
macro names must be identifiers
els noms de macro han de ser identificadors
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:623
46.
undefining "%s"
esborrant la definició de "%s"
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:672 directives.c:677
47.
missing terminating > character
falta el caràcter de terminació >
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:732
48.
#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>
#%s espera "NOM_DE_FITXER" o <NOM_DE_FITXER>
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:791
49.
empty filename in #%s
nom de fitxer buit en #%s
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:837
50.
#include nested too deeply
#include niat amb massa profunditat
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:847
51.
#include_next in primary source file
#include_next en el fitxer font primari
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:888
52.
invalid flag "%s" in line directive
indicador "%s" invàlid en la directiva de línia
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:914
53.
unexpected end of file after #line
(no translation yet)
Located in directives.c:974
4453 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gilles MATEU.