Ubuntu
gedit package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gedit”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
407 → 416 of 723 results First • • • Last
407.
_Match case
_Gör skillnad på skiftläge
Translated by Josef Andersson
In upstream:
_Gör skillnad på gemener/VERSALER
Suggested by Daniel Nylander
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
408.
Match _entire word only
Sök endast _hela ord
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
409.
Re_gular expression
_Reguljärt uttryck
Translated by Anders Jonsson
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:172
410.
Search _backwards
Sök _baklänges
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
411.
Wra_p around
Börja om _från början
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:206
412.
Documents
Context:
shortcut window
Dokument
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:14
413.
Create a new document in a tab
Context:
shortcut window
Skapa nytt dokument i en flik
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:19
414.
Open a document
Context:
shortcut window
Öppna ett dokument
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:26
415.
Save the document
Context:
shortcut window
Spara dokumentet
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:33
416.
Save the document with a new filename
Context:
shortcut window
Spara dokumentet under ett nytt filnamn
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:40
407 → 416 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Sebastian Rasmussen.