Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1116 of 16 results
16.
Enter your password:


Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нууц үгээ оруулна уу:


Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Нууц үгээ оруулна уу: ↵




Suggested by stgull b
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.

Turn the DVD over then continue.
txt_dvd_warning2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд, та буруу талаас нь ачаалсан байна.

DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү.
Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Энэ бол хоёр талтай DVD байна. Та хоёрдогч талаас нь бүүт (boot) хийсэн байна.

DVD -гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү.
Suggested by Orgilbat.A
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Товчуудын байршил
Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Гарын байршил
Suggested by stgull b
27.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Нарийвчилсан горим
Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Мэргэжилтний горим
Suggested by stgull b
28.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Хялбарчлал
Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Туслах хэрэгсэл
Suggested by stgull b
29.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Хоосон
Translated and reviewed by khaschuluu
In upstream:
Юу ч биш
Suggested by stgull b
1116 of 16 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlene Barina, Munkhbaatar, Orgilbat.A, khaschuluu, ntsetsbold, stgull b, Энхтайваны Баярсайхан.