Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
832 → 841 of 2771 results First • • • Last
832.
_Standard
_Standard
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1759
833.
SVG image
Image SVG
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:139
834.
Unknown reason
Raison inconnue
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:331 ../plug-ins/common/file-svg.c:649
835.
Rendering SVG
Rendu SVG en cours
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:337
836.
Rendered SVG
SVG rendu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:349
837.
%d × %d
%d x %d
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:484 ../plug-ins/common/file-wmf.c:369
838.
SVG file does not
specify a size!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier SVG n’indique
aucune taille[nbsp]!
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:492
839.
Render Scalable Vector Graphics
 
Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
Rendre un Scalable Vector Graphics
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:658
840.
Width:
 
Width and Height
Largeur[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:723 ../plug-ins/common/file-wmf.c:581 ../plug-ins/common/grid.c:762
841.
Height:
Hauteur[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:729 ../plug-ins/common/file-wmf.c:587
832 → 841 of 2771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Matthieu JOOSSEN, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Thomas.M, londumas, torglut.