Translations by jan snyder
jan snyder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 778. |
_Equalize
|
|
| 2017-09-05 |
_Equalisar
|
|
| 779. |
Automatic contrast enhancement
|
|
| 2017-09-05 |
Automatic melioration de contrasto
|
|
| 780. |
_White Balance
|
|
| 2017-09-05 |
(_White) Balancia de Blanco
|
|
| 781. |
Automatic white balance correction
|
|
| 2017-09-05 |
Correction automatic de balancia de blanco
|
|
| 785. |
Keep the pixels on this drawable from being modified
|
|
| 2017-09-05 |
Guardar le pixeles sur isto designabile ab essente modificate
|
|
| 788. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver _Horizontalmente
|
|
| 790. |
Flip _Vertically
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver _Verticalmente
|
|
| 792. |
Rotate 90° _clockwise
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90° a derecta (_clockwise)
|
|
| 794. |
Rotate _180°
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar _180°
|
|
| 796. |
Rotate 90° counter-clock_wise
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90° a sinistre
|
|
| 2510. |
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
| 2017-08-06 |
Le traductor furnata '%s' non es disponibile. Modo furnata extinguite.
|
|
| 5144. |
Edit colormap entry #%d
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger entrata de colormappa #%d
|
|
| 5145. |
Edit Colormap Entry
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger Entrata de Colormappa
|
|
