|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Calendario
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3
src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:7 src/main.c:35
src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4
src/gui/gcal-window.ui:147
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Calendario per GNOME
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
Calendario per GNOME è un'applicazione di calendario progettata per integrarsi alla perfezione con l'ambiente grafico GNOME. Sfruttando l'insieme di componenti che l'ambiente grafico GNOME mette a disposizione, Calendario si integra con tutto l'ecosistema GNOME.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
Cerchiamo di trovare quel giusto bilanciamento tra nuove e interessanti funzionalità e usabilità: niente di più, niente di meno. Usare Calendario risulterà semplice e immediato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Vista settimanale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Year view
|
|
|
|
|
Vista annuale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Accede e gestisce i propri calendari
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendario;Evento;Eventi;Promemoria;
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Finestra massimizzata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Lo stato massimizzato della finestra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
