|
|
371.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Ileqqman n useɣzan
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:117
|
|
|
372.
|
|
|
Rename Device
|
|
|
|
|
Beddel isem n yibenk
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:199
|
|
|
373.
|
|
|
The device name is used to identify this device when it is viewed over the network, or when pairing Bluetooth devices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:216
|
|
|
374.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
Beddel isem
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:235
|
|
|
375.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Γef
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
|
|
|
376.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
Wali talɣut ɣef unagraw-inek
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:4
|
|
|
377.
|
|
|
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:19
|
|
|
378.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Imesli aked umidya
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
379.
|
|
|
Volume mute/unmute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
|
380.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Ssider-as i ubleɣ
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
