Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 1896 results
50.
Reset
Wennez
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:423 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
51.
Usage
Aseqdec
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:364
52.
How much resources this application is using.
Acḥal n teɣbula i yesseqdac usnas-agi.
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:376
53.
Storage
Asekles
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:229 panels/applications/cc-applications-panel.ui:441
54.
Open in Software
Ldi deg useɣẓan
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:424
55.
No results found
Ulac igmaḍ
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
56.
Try a different search
Ɛreḍ inadiyen yemgaraden
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:314 shell/cc-panel-list.ui:73
57.
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
Acḥal n tallunt n uḍebsi i yettawi usnas-agi s yisefka-ines akked tuufirt-ines.
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:555
58.
Application
Asnas
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:564
59.
Data
Isefka
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:476
5059 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif.