|
|
1573.
|
|
|
Failed to release fingerprint device %s: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да отпустим читач отиска прста %s: %s
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
|
|
|
1574.
|
|
|
Problem Reading Device
|
| Context: |
|
Fingerprint enroll state
|
|
|
|
|
Проблем приликом читања уређаја
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1138
|
|
|
1575.
|
|
|
Failed to claim fingerprint device %s: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да затражим читач отиска прста %s: %s
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1173
|
|
|
1576.
|
|
|
Failed to get fingerprint devices: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим читаче отиска прста: %s
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1324
|
|
|
1577.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
Ове седмице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:71
|
|
|
1578.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
Прошле седмице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:74
|
|
|
1579.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e. %b
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:84
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:88
|
|
|
1580.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e. %b, %Y
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:93
|
|
|
1581.
|
|
|
%s — %s
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
|
|
|
|
|
%s — %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:98
|
|
|
1582.
|
|
|
%k:%M
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
It indicates a login time which follows a date.
|
|
|
|
|
%k:%M
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:179
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:744
|
