Translations by Nazarii Ritter
Nazarii Ritter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 2014-08-30 |
Змінити фонове зображення на шпалеру або фотографію
|
|
| 89. |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 2014-08-30 |
Увімкнути/вимкнути Bluetooth та під'єднати пристрої
|
|
| 102. |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 2014-08-30 |
Трапилася внутрішня помилка, яку не можна виправити.
|
|
| 103. |
Tools required for calibration are not installed.
|
|
| 2014-08-30 |
Не встановлено інструменти, потрібні для калібрування.
|
|
| 105. |
The target whitepoint was not obtainable.
|
|
| 2014-08-30 |
Цільова точка білого була недоступною.
|
|
| 107. |
Calibration failed!
|
|
| 2014-08-30 |
Не вдалося виконати калібрування!
|
|
| 108. |
You can remove the calibration device.
|
|
| 2014-08-30 |
Ви можете від'єднати калібрувальний пристрій.
|
|
| 116. |
%s Monitor
|
|
| 2014-08-30 |
Монітор %s
|
|
| 119. |
%s Printer
|
|
| 2014-08-30 |
Принтер %s
|
|
| 121. |
Enable color management for %s
|
|
| 2014-08-30 |
Дозволити управління кольором для %s
|
|
| 122. |
Show color profiles for %s
|
|
| 2014-08-30 |
Показати профілі кольору для %s
|
|
| 123. |
Not calibrated
|
|
| 2014-08-30 |
Не відкалібровано
|
|
| 199. |
Test Profile
|
|
| 2014-08-30 |
Тестовий профіль
|
|
| 208. |
Full-screen display correction not possible with this profile
|
|
| 2014-08-30 |
Коригування дисплею в повноекранному режимі неможливе для цього профілю
|
|
