Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1250 → 1259 of 1896 results First • • • Last
1250.
Volume Levels
Рівні гучності
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:369 panels/sound/cc-volume-levels-window.ui:4
1251.
Output
Вивід
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:221
1252.
Output Device
Пристрій відтворення
Translated by yurchor
| msgid "_Output volume:"
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:41 panels/sound/cc-sound-panel.ui:224
1253.
Test
Випробувати
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
1254.
Configuration
Конфігурація
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:52 panels/sound/cc-sound-panel.ui:82 panels/sound/cc-sound-panel.ui:298
1255.
Balance
Баланс
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/sound/cc-balance-slider.ui:9 panels/sound/cc-sound-panel.ui:145
1256.
Fade
Згасання
Translated and reviewed by artemp
Located in panels/sound/cc-fade-slider.ui:9 panels/sound/cc-sound-panel.ui:171
1257.
Subwoofer
Низькочастотний динамік
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:197 panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
1258.
Input
Вхід
Translated by Daniel Korostil
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:239 panels/sound/cc-sound-panel.ui:348
1259.
Input Device
Пристрій введення
Translated by yurchor
| msgid "Input level:"
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:261 panels/sound/cc-sound-panel.ui:351
1250 → 1259 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Ihor Romanyshyn, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Wanderlust, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.