|
|
518.
|
|
|
Screen Privacy Preferences
|
|
|
|
|
Налаштування конфіденційності екрана
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
519.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;restrict;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;restrict;екран;блокування;діагностика;аварія;конфіденційність;нещодавні;тимчасові;покажчик;індекс;назва;мережа;профіль;ідентичність;обмеження;обмежити;
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
520.
|
|
|
Microphone is turned off
|
|
|
|
|
Мікрофон вимкнено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:34
|
|
|
521.
|
|
|
No applications can record sound.
|
|
|
|
|
Немає програм, які можуть записувати звук.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "No applications found"
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:43
|
|
|
522.
|
|
|
Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
Використання мікрофона надає програмам змогу записувати та отримувати звукові дані. Вимикання мікрофона може призвести до неправильної роботи деяких програм.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:75
|
|
|
523.
|
|
|
Allow the applications below to use your microphone.
|
|
|
|
|
Дозволити вказаним нижче програмам доступ до мікрофона.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:85
|
|
|
524.
|
|
|
No Applications Have Asked for Microphone Access
|
|
|
|
|
Немає програм, які б надсилали запит щодо доступу до мікрофона
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:105
|
|
|
525.
|
|
|
Protect your conversations
|
|
|
|
|
Захистіть ваш обмін повідомленнями
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
526.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:78
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
|
|
|
527.
|
|
|
Primary Button
|
|
|
|
|
Основна кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81
|
