Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 540 results
1.
Smartcard removal action
စမာ့ကတ်ဖယ်ရှားမှုအက်ရှင်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
၎င်းကို "မရှိပါ"၊ "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်" သို့မဟုတ် "အတင်းအကြပ်ထွက်ရန်" မှတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။ လော့ဂ်အင်အတွက် အသုံးပြုသည့် စမတ်ကတ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
ဖြစ်နိုင်သောတန်းဖိုးများမှာ “on”၊ “off”၊ နှင့် “custom” တို့ဖြစ်သည်။
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
ကီးဘုတ် Bell စိတ်ကြိုက်ဖိုင်အမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
တီးခတ်ရမည့် ခေါင်းလောင်းသံ ဖိုင်အမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
တက်ဘလက်၏ တိမ်းညွှတ်မှုကို လော့ခ်ချခြင်း ရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် လှည့်ပတ်ခြင်း ရှိ၊
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
မောက်စ်ခလုတ်တည်နေရာအခင်းအကျင်း
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
ဘယ်သန်များအတွက် ဘယ်ညာ မောက်စ်ခလုတ်များကို လဲလှယ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
တစ်ချက်ကလစ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
မောက့်စ်လှုပ်ရှားမှုအတွက် အရှိန်ဆတိုးကိန်း။ -၁ တန်းဖိုးသည် စစ်စတမ်မူလတန်ဖိုးဖြစ်သည်။
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 540 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.