Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 53 results
15.
Record a screencast interactively
(no translation yet)
Located in data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:242
42.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
43.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
45.
This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
47.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
89.
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
(no translation yet)
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
117.
screenshot;screencast;snip;capture;record
Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:149
154.
Unpin
(no translation yet)
Located in js/ui/appMenu.js:162 js/ui/dash.js:250
190.
Unable to unlock volume
(no translation yet)
Located in js/ui/components/automountManager.js:207
193.
Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:97
110 of 53 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.