|
|
105.
|
|
|
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Cruthaichidh seo widget anns an gabh susbaint a’ chealla a dheasachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
|
|
|
106.
|
|
|
Activates the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Cuiridh seo an cealla an gnìomh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
|
|
|
107.
|
|
|
Select
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Tagh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
|
|
|
108.
|
|
|
Customize
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Gnàthaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
|
|
|
109.
|
|
|
Selects the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Taghaidh seo an dath
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
|
|
|
110.
|
|
|
Activates the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Cuiridh seo an dath an gnìomh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
|
|
|
111.
|
|
|
Customizes the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Gnàthaichidh seo an dath
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:163
|
|
|
112.
|
|
|
Press
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Brùth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:310
|
|
|
113.
|
|
|
Presses the combobox
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Brùthaidh seo an combobox
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:319
|
|
|
114.
|
|
|
Activates the entry
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Cuiridh seo an gnìomh an t-innteart
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1566
|
