|
|
482.
|
|
|
Enter location
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ionad
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Enter Location"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3371
|
|
|
483.
|
|
|
Enter location or URL
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ionad no URL
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Enter Location"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3373
|
|
|
484.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Air atharrachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
|
|
485.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn susbaint %s a leughadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
|
486.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn susbaint a’ phasgain a leughadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
|
487.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
|
|
488.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "%-I:%M %P"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4895 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4943
|
|
|
489.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
An-dè
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Yesterday at %H:%M"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4899
|
|
|
490.
|
|
|
%-e %b
|
|
|
|
|
%-e %b
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4907
|
|
|
491.
|
|
|
%-e %b %Y
|
|
|
|
|
%-e %b %Y
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4911
|
