|
|
5.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
SINF
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NOMI
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Foydalaniladigan X-displeyi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DISPLEY
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
11.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
BAYROQLAR
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
|
|
|
16.
|
|
|
Tab
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Tab
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6844
|
|
|
93.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ishga tushirilmoqda
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:295
|
|
|
94.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
%s ochilmoqda
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:308
|
|
|
118.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
|
Dastur _haqida
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
|
|
|
119.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Qoʻ_shish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
|
