|
|
2.
|
|
|
error - iconv: %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:275
|
|
|
4.
|
|
|
Can't create tmp dir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:680 src/tools/hunspell.cxx:1592
|
|
|
5.
|
|
|
Can't open inputfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:691 src/tools/hunspell.cxx:703
src/tools/hunspell.cxx:1575 src/tools/hunspell.cxx:1605
src/tools/hunspell.cxx:1618
|
|
|
10.
|
|
|
Spelling mistake?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1145
|
|
|
12.
|
|
|
[SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? for help
|
|
|
TRANSLATORS: the capital letters are shortcuts, mark one letter similarly
in your translation and translate the standalone letter accordingly later
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1206
|
|
|
20.
|
|
|
S [tab]Ask a stem and a model word and store them in the private dictionary.
[tab]The stem will be accepted also with the affixes of the model word.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1291
|
|
|
41.
|
|
|
Can't create tempfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1628
|
|
|
42.
|
|
|
Can't open outputfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1673
|
|
|
47.
|
|
|
--check-url [tab]check URLs, e-mail addresses and directory paths
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1832
|
|
|
48.
|
|
|
--check-apostrophe [tab]check Unicode typographic apostrophe
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1837
|
