Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1113 of 13 results
836.
%s” locations are not supported.
%s”-platser stöds ej.
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s”-platser stöds ej.
Suggested by Josef Andersson
Located in src/nautilus-window-slot.c:1623
988.
Open in New _Tab
Öppna i ny f_lik
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Öppna i ny _flik
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3139 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3258
1025.
Change Permissions for Enclosed Files…
Ändra rättigheter på berörda filer…
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ändra rättigheter på berörda filer
Suggested by Josef Andersson
Är enclose rätt ord?
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1198
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Martin Persson, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.