|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಜೋಡಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಕ್ಷಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?(ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) |
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಜೋಡಣೆಯ DBUS ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
ದಯಮಾಡಿ ಹೊರಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ದಾಖಲಾಗಿ. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಾಗುವದು
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುಲು ಸಾದ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
ಪರದೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
|
|
Translated by
VAC
|
|
Reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
NVIDIA GPU ಜೊತೆ PRIME ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
