|
|
218.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Tapatumo patvirtinimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Autentikacija
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
219.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nuosavybinėje valdyklėje yra privatus (nepaviešintas) programinis kodas, kurio Ubuntu kūrėjai negali peržiūrėti, patikrinti bei patobulinti. Saugumo ir kiti atnaujinimai priklauso nuo valdyklės gamintojo.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
220.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Papildomos valdyklės
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
221.
|
|
|
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
|
|
|
|
|
Naudokite neišleistus (siūlomus) atnaujinimus, jei norite pranešinėti apie atsirandančias problemas ir klaidas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
|
|
|
222.
|
|
|
Developer Options
|
|
|
|
|
Kūrėjo parinktys
|
|
Translated and reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
|
|
223.
|
|
|
<b>Subscription</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:47
|
|
|
224.
|
|
|
_Enable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:48
|
|
|
225.
|
|
|
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b> 
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
|
|
|
226.
|
|
|
_Disable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
_Išjungti Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:51 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:4
|
|
|
227.
|
|
|
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
|
