|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Du behöver autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
Öppna en specifik mängd flikar vid start
|
|
Translated by
Martin Persson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
22.
|
|
|
Print debug
|
|
|
|
|
Skriv ut felsök
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:45
|
|
|
38.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
|
|
|
|
|
Tryck [ENTER] för att fortsätta eller Ctrl-C för att avbryta.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:129
|
|
|
85.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Läs om
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
_Läs om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
135.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
Åte_rställ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364
../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
|
|
|
149.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| Shared: |
|
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel '%s'.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
|
|
|
151.
|
|
|
Invalid token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:97
|
|
|
152.
|
|
|
Valid token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:102
|
|
|
153.
|
|
|
Code expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:106
|
