|
|
1.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
Videolar
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1925 src/totem-object.c:3867
|
|
|
2.
|
|
|
Play movies
|
|
|
|
|
Filmlar ko’rishni boshlang
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3
|
|
|
3.
|
|
|
Videos is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
|
|
|
Videos GNOME ish stoli muhitining rasmiy kino pleyeridir. Unda mahalliy videolar va DVDlarning qidirish mumkin bo'lgan ro'yxati, shuningdek, mahalliy tarmoqdagi video almashishlar (UPnP/DLNA yordamida) va bir qator veb-saytlardagi videolarning diqqatga sazovor joylari mavjud.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Videos comes with added functionality such as a subtitle downloader, the ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and support for recording DVDs.
|
|
|
|
|
Videolar subtitrlarni yuklab olish, tinglashni tezlashtirish yoki pastga tushirish, skrinshot galereyalarini yaratish va DVD disklarini yozib olishni qo'llab-quvvatlash kabi qo'shimcha funktsiyalar bilan birga keladi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME developers
|
|
|
|
|
GNOME ishlab chiquvchilari
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
@APPLICATION_NAME@
|
|
|
|
|
@APPLICATION_NAME@
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:2
|
|
|
7.
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Totem;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Do NOT translate or remove the application name from the list! It is used for search.
|
|
|
|
|
Video;Kino;Film;Klip;Serial;Pleyer;DVD;TV;Disk;Totem;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Tinglash/To'xtatish
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:20 src/totem-options.c:49
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Keyingi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:24 src/totem-options.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Oldingi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:28 src/totem-options.c:53
|
