|
|
65.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
|
_Audio chiqish turi:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
|
66.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
67.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Umumiy
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
68.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Yordam ko’rsatish
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:21
|
|
|
69.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Afzalliklarni ko’rsatish
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:28
|
|
|
70.
|
|
|
Add local video
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mahalliy video qo'shing
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:35
|
|
|
71.
|
|
|
Add web video
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Veb-video qo'shing
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:42
|
|
|
72.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Xususiyatlari
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
|
|
73.
|
|
|
Make Available Offline
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Oflayn rejimda mavjud qilish
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:56
|
|
|
74.
|
|
|
Take Screenshot
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skrinshot oling
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:63
|
