Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
631639 of 639 results
631.
B<lzmore> [I<file...>]
type: Plain text
B<lzmore> [I<fișier...>]
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:16
632.
B<xzmore> is a filter which allows examination of B<xz>(1) or B<lzma>(1) compressed text files one screenful at a time on a soft-copy terminal.
type: Plain text
B<xzmore> este un filtru care vă permite să examinați conținutul fișierelor text comprimate B<xz>(1) sau B<lzma>(1), câte o pagină pe ecran, pe un terminal.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:24
633.
To use a pager other than the default B<more,> set environment variable B<PAGER> to the name of the desired program. The name B<lzmore> is provided for backward compatibility with LZMA Utils.
type: Plain text
Pentru a utiliza un paginator, altul decât paginatorul implicit B<more>, definiți variabila de mediu B<PAGER> cu numele programului dorit. Comanda B<lzmore> este furnizată pentru compatibilitatea cu LZMA Utils.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:33
634.
B<e> or B<q>
type: TP
B<e> sau B<q>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:33
635.
When the prompt --More--(Next file: I<file>) is printed, this command causes B<xzmore> to exit.
type: Plain text
Când linia --More--(Fișierul următor: I<fișier>) este afișată, această comandă face ca B<xzmore> să iasă.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:40
636.
B<s>
type: TP
B<s>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:40
637.
When the prompt --More--(Next file: I<file>) is printed, this command causes B<xzmore> to skip the next file and continue.
type: Plain text
Când linia --More--(Fișierul următor: I<fișier>) este afișată, această comandă face ca B<xzmore> să omită următorul fișier și să continue.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:47
638.
For list of keyboard commands supported while actually viewing the content of a file, refer to manual of the pager you use, usually B<more>(1).
type: Plain text
Pentru lista comenzilor de la tastatură acceptate în timp ce vizualizați conținutul unui fișier, consultați manualul paginatorului pe care îl utilizați, de obicei B<more>(1).
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:51
639.
B<more>(1), B<xz>(1), B<xzless>(1), B<zmore>(1)
type: Plain text
B<more>(1), B<xz>(1), B<xzless>(1), B<zmore>(1)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../src/scripts/xzmore.1:55
631639 of 639 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Remus-Gabriel Chelu.