Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. English (United Kingdom) (en_GB)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 1 1 0 — 71 2009-04-10 05:54:53 UTC Jen Ockwell
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2009-11-27 00:06:47 UTC Jen Ockwell
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2018-04-15 13:30:04 UTC Stephan Woidowski
add-applications 86.53846153846155 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 14 14 14 14 0 — 104 2009-04-10 06:22:13 UTC Jen Ockwell
add-applications 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 116 2018-04-15 13:27:35 UTC Jonathon Fernyhough
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:56 UTC ZhongHan Cai
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 17 17 0 — 19 2009-11-27 00:07:39 UTC Jen Ockwell
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:58 UTC ZhongHan Cai
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-11-27 12:50:55 UTC Jen Ockwell
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 114 2009-11-27 21:01:08 UTC Jen Ockwell
basic-commands 99.21259842519686 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:31 UTC Jen Ockwell
basic-concepts 86.39455782312925 013.61 86.39455782312925% translated 13.60544217687075% untranslated 20 20 19 19 0 — 147 2009-04-17 19:45:51 UTC ZhongHan Cai
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:52 UTC Jen Ockwell
config-desktop 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 10 10 0 — 3 3 67 2009-04-17 19:36:45 UTC Jen Ockwell
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 15 15 0 — 21 2009-11-27 12:51:02 UTC Jen Ockwell
desktop-effects 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 70 2009-04-10 06:24:50 UTC Jen Ockwell
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 986 2009-03-08 10:48:08 UTC Jen Ockwell
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:11 UTC Jen Ockwell
files-and-docs 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:35 UTC ZhongHan Cai
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 5 5 0 — 8 2009-11-27 21:00:53 UTC Jen Ockwell
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:46 UTC Jen Ockwell
games 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 1 1 1 1 0 — 138 2009-04-17 19:37:17 UTC Jen Ockwell
getting-help 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 25 2009-04-17 19:42:16 UTC Jen Ockwell
hardware 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 1 1 0 — 189 2009-04-10 06:27:24 UTC Dave Walker
hardware 92.5531914893617 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 7 7 7 7 0 — 94 2009-04-17 19:38:25 UTC Jen Ockwell
internet 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 0 — 406 2009-04-10 06:45:25 UTC Dave Walker
internet 22.966507177033492 077.03 22.966507177033492% translated 77.03349282296651% untranslated 322 322 131 131 0 — 418 2009-11-25 20:31:09 UTC Boyo
internet 90.65420560747664 009.35 90.65420560747664% translated 9.345794392523365% untranslated 10 10 8 8 0 — 107 2009-04-17 19:39:15 UTC ZhongHan Cai
keeping-safe 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 3 3 2 2 44 2009-04-17 19:38:22 UTC ZhongHan Cai
keeping-safe 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 38 38 20 20 0 — 76 2009-11-27 00:07:44 UTC Jen Ockwell
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2009-04-10 06:19:54 UTC Jen Ockwell
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-04-17 19:43:17 UTC Jen Ockwell
musicvideophotos 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 12 12 3 3 0 — 234 2009-04-10 06:38:04 UTC Jen Ockwell
musicvideophotos 85.83333333333333 014.17 85.83333333333333% translated 14.166666666666666% untranslated 17 17 0 — 0 — 120 2009-04-17 19:42:49 UTC Jen Ockwell
musicvideophotos 4.587155963302752 095.41 4.587155963302752% translated 95.41284403669725% untranslated 208 208 133 133 0 — 218 2009-12-01 16:53:22 UTC ZhongHan Cai
network 94.21052631578948 005.79 94.21052631578948% translated 5.7894736842105265% untranslated 11 11 0 — 0 — 190 2009-04-17 19:38:59 UTC Jen Ockwell
newtokubuntu 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:45:27 UTC Jen Ockwell
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:50 UTC Jen Ockwell
newtoubuntu 80.28169014084507 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 28 28 22 22 0 — 142 2009-11-27 12:52:47 UTC Andrew Fenn
office 16.049382716049383 083.95 16.049382716049383% translated 83.9506172839506% untranslated 68 68 68 68 0 — 81 2009-11-25 21:46:03 UTC Jen Ockwell
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:45 UTC Jen Ockwell
office 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 7 7 0 — 0 — 31 2009-04-17 19:44:01 UTC ZhongHan Cai
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 12:29:27 UTC Boyo
printing 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 42 42 0 — 0 — 64 2009-11-27 21:01:33 UTC Jen Ockwell
printing 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 0 — 66 2009-04-17 19:40:42 UTC ZhongHan Cai
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:26 UTC Jen Ockwell
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2009-04-17 19:36:41 UTC Jen Ockwell
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-25 21:45:58 UTC Jen Ockwell
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-04-10 06:21:03 UTC Jen Ockwell
serverguide 98.38454228698131 001.62 98.38454228698131% translated 1.6154577130186885% untranslated 51 51 2 2 0 — 3157 2009-04-28 14:09:10 UTC Jen Ockwell
Overall statistics: 002.35 97.64663496577349% translated 2.3533650342265138% untranslated 8557 892 1180 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated