Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2010-08-31 |
Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos 7zip
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2010-08-31 |
Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos ACE
|
|
| 5. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2010-08-31 |
Configuración avanzada dos efectos de escritorio (ccsm)
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-08-31 |
Controlador binario de ATI para X.Org
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-08-31 |
Aceleración hardware optimizada de OpenGL coas novas tarxetas gráficas de ATI
|
|
| 11. |
Gnome Office
|
|
| 2010-08-31 |
GNOME Office
|
|
| 12. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2010-08-31 |
Este é un conxunto de aplicativos coñecidos como «suite GNOME Office»
|
|
| 13. |
Gnome Partition Editor
|
|
| 2010-08-31 |
Editor de particións de GNOME
|
|
| 18. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-08-31 |
Aplicativos de uso frecuente baixo copyright restrinxido para Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 271. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2011-09-03 |
Explorador de accesibilidade Accerciser
|
|
| 555. |
Apply Bazaar Bundle
|
|
| 2011-08-25 |
Aplicar paquete de Bazaar
|
|
| 556. |
Bazaar
|
|
| 2011-08-24 |
Bazaar
|
|
| 879. |
Envy24 control
|
|
| 2012-08-31 |
Control de Envy24
|
|
| 890. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2011-08-30 |
Navegador web Epiphany
|
|
| 930. |
F-Spot Photo Manager
|
|
| 2011-08-30 |
Xestor de fotos F-Spot
|
|
| 2913. |
Orca Screen Reader and Magnifier
|
|
| 2011-08-30 |
Lector de pantalla e lupa Orca
|
|
| 3169. |
A professional CAD System
|
|
| 2010-09-24 |
Un sistema CAD profesional
|
|
| 3300. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2011-08-30 |
Reprodutor de música Rhythmbox
|
|
| 3370. |
Scribus
|
|
| 2011-09-13 |
Scribus
|
|
| 3492. |
Squeeze
|
|
| 2011-08-24 |
Squeeze
|
|
| 3493. |
Xfce archive manager
|
|
| 2011-08-25 |
Xestor de ficheiros Xcfe
|
|
| 3624. |
Change system time, date, and timezone
|
|
| 2011-08-24 |
Cambiar a hora, data e fuso horario do sistema
|
|
| 3625. |
Time and Date
|
|
| 2011-08-24 |
Hora e data
|
|
| 3828. |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2010-08-19 |
Un editor de mapas para Battle for Wesnoth
|
|
