Translations by Renato Krause

Renato Krause has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1215.
Graphic client using peercast P2P streaming network and gnome interface.
2009-10-15
Cliente gráfico utilizando chamada de rede de fluxo e interface gnome P2P.
1304.
slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
2009-10-15
lento CW (QRSS) / frequência dupla CW (DFCW)
1324.
HF digital mode terminal
2009-10-15
Terminal modo digital HF
1363.
Blog Entry Poster
2009-10-15
Postador de entradas em Blog
1364.
Post an entry to a web log
2009-10-15
Poste uma entrada em um web log
1382.
Drivel Journal Editor
2009-10-15
Editor de periódicos Drivel
1443.
Gnome's KiSSeake dolls viewer
2009-10-15
Visualizador Gnome de bonecas KiSSeake
1452.
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
2009-10-15
Gerencia fácil e gráfica de certificados X.509 e CAs
1453.
gnoMint X.509 CA Manager
2009-10-15
Gerenciador CA gnoMint X.509
1502.
MPEG2 GOP-accurate editor
2009-10-15
Editor MPEG2 preciso GOP
1515.
GUI for Parity Volumes
2009-10-15
Interface gráfica para volumes de paridade
1559.
Flashcards Program
2009-10-15
Programa de cartões flash
1587.
An electronic strongbox
2009-10-15
Uma forte caixa eletrônica
1701.
Gnome Wave Cleaner
2009-10-15
Limpador de ondas Gnome
1722.
System Profiler and Benchmark
2009-10-15
Marca de referência e personificador de sistema
1762.
Advanced drum machine
2009-10-15
Máquina avançada de bateria
1773.
Internet DJ Console
2009-10-15
Console de internet DJ
1819.
Isag System Activity Grapher
2009-10-19
Gráficos de atividade do sistema Isag
1822.
Istanbul Desktop Session Recorder
2009-10-19
Gravador de sessão da área de trabalho Istanbul
1824.
Computer room overview
2009-10-19
Resumo da sala de computador
1835.
drummachine-like audio sequencer
2009-10-19
Sequenciador de audio tipo máquina de bateria
1839.
Jajuk Advanced Jukebox
2009-10-19
Jukebox avançada Jajuk
1840.
JACK Audio Mastering interface
2009-10-19
Interface de supervisão de audio JACK
1843.
Jargon Informatique
2009-10-19
Jargão informática
1846.
JClic Author
2009-10-19
Autor JClic
1878.
Drill game to learn Japanese kana characters
2009-10-19
Penetre o jogo para aprender caracteres Japonês kana
1894.
GGZ Chinese Checkers game
2009-10-19
Jogo damas chinês GGZ
2079.
Link Checker
2009-10-19
Verificador de link