Translations by Artem
Artem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-10-31 |
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA
|
|
| 33. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-10-31 |
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с более старыми графическими картами NVIDIA
|
|
| 165. |
Qualitative Research Software for GNUstep
|
|
| 2009-10-31 |
Качественные исследования программного обеспечения для GNUstep
|
|
| 2978. |
A karaoke game
|
|
| 2009-11-01 |
Игра karaoke
|
|
| 3270. |
About Myself
|
|
| 2009-11-02 |
Обо мне
|
|
| 3271. |
Change personal information
|
|
| 2009-11-02 |
Изменить личные данные
|
|
| 3274. |
Change your login password
|
|
| 2009-11-02 |
Изменить пароль для входа
|
|
| 3288. |
Change your screen resolution
|
|
| 2009-11-02 |
Изменяет разрешение экрана
|
|
| 3290. |
Organize and secure your passwords
|
|
| 2009-11-02 |
Организуйте свои пароли и защитите их
|
|
| 3295. |
Very basic painting program
|
|
| 2009-11-02 |
Очень проостая программа для рисования
|
|
| 3308. |
Xfce Image viewer
|
|
| 2009-11-02 |
Просмотрщик изображений Xfce
|
|
| 3326. |
GNOME tool to find strings in a set of files
|
|
| 2009-11-01 |
GNOME инструмент для поиска строки в наборе файлов
|
|
| 3328. |
Draw and create
|
|
| 2009-11-01 |
Рисуйте и создавайте
|
|
| 3337. |
View and analyze astronomical data
|
|
| 2009-11-01 |
Просмотреть и анализировать астрономическую информацию
|
|
| 3410. |
Simple CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2009-11-01 |
Простой менедже настроек CompizConfig
|
|
| 3415. |
Game similar to Fifteen, but with a different type of move
|
|
| 2009-11-01 |
Игра похожая на пятнашки, но имеет другой тип перемещения
|
|
| 3417. |
Interactive vector drawing program
|
|
| 2009-11-01 |
Интерактивная векторная программа для рисования
|
|
| 3436. |
Add file(s) to the SMPlayer playlist
|
|
| 2009-11-01 |
Добавить файл(ы) в список воспроизведения SMPlayer
|
|
| 3437. |
Enqueue in SMPlayer
|
|
| 2009-11-01 |
Добавить в SMPlayer
|
|
| 3438. |
Chat with other people on IRC
|
|
| 2009-11-01 |
Общайтесь с другими людьми по IRC
|
|
| 3471. |
A 3D space combat simulator
|
|
| 2009-11-01 |
Боевой космический 3D симулятор
|
|
| 3473. |
Integrated Python Development Environment
|
|
| 2009-11-01 |
Встроенная среда разработки Python
|
|
| 3479. |
2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device
|
|
| 2009-11-01 |
2.4 ГГц спектральный анализ использующий Wi-Spy оборудование
|
|
| 3489. |
SQLite database browser
|
|
| 2009-11-01 |
Браузер баз данных SQLite
|
|
| 3493. |
Xfce archive manager
|
|
| 2009-11-01 |
Менеджер архивов Xfce
|
|
| 3530. |
Photorealistic Rendering Engine
|
|
| 2009-11-01 |
Фотореалистичный движок визуализации
|
|
| 3546. |
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
|
|
| 2009-11-01 |
Создание, воспроизведение и организация MIDI инструментов и звуков
|
|
| 3547. |
Swami Instrument Editor
|
|
| 2009-11-01 |
Редактор инструментов Swami
|
|
| 3550. |
Play Adobe Flash files
|
|
| 2009-11-01 |
Возпроизвести файлы Adobe Flash
|
|
| 3557. |
Create and edit 2D animations and compositions
|
|
| 2009-11-01 |
Создание и редактирование 2D анимаций и композиций
|
|
| 3559. |
Display detailed computer/system information
|
|
| 2009-11-01 |
Отобразить детальную информацию о компьютере/системе
|
|
| 3566. |
Configure and manage clusters in a graphical setting
|
|
| 2009-11-01 |
Настройка и управления кластерами в графическом режиме
|
|
| 3569. |
Configure LVM in a graphical setting
|
|
| 2009-11-01 |
Настроить LVM в графическом режиме
|
|
| 3576. |
MP3 and Ogg Vorbis tag editor
|
|
| 2009-11-01 |
Редактор MP3 и Ogg Vorbis тегов
|
|
| 3582. |
Easy quick task management
|
|
| 2009-11-01 |
Простой и быстрый диспетчер задач
|
|
| 3592. |
Arkanoid-like game
|
|
| 2009-11-01 |
Игра типа арканоид
|
|
| 3618. |
Extracts Video from your DVDs
|
|
| 2009-11-01 |
Извлечь видео из DVD
|
|
| 3622. |
Read/Write Mail/News with Mozilla Thunderbird
|
|
| 2009-11-01 |
Читайте/пишите почту/новости с помощью Mozilla Thunderbird
|
|
| 3635. |
A graphical frontend to CVS and Subversion.
|
|
| 2009-11-01 |
Графический фронтенд для CVS и Subversion.
|
|
| 3641. |
An online fantasy role playing game
|
|
| 2009-11-01 |
Онлайновая ролевая игра в стиле фентези
|
|
| 3645. |
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
|
|
| 2009-11-01 |
Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут?
|
|
| 3651. |
A graphical toolkit for database administration and development
|
|
| 2009-11-01 |
Графический пакет для администрирования и разработки баз данных
|
|
| 3653. |
3D racing cars simulator game
|
|
| 2009-11-01 |
Симуляторы 3D гоночных игр
|
|
| 3657. |
Movie Player (Gstreamer)
|
|
| 2009-11-01 |
Видеопроигрыватель (Gstreamer)
|
|
| 3660. |
Freezes your touchpad when you type
|
|
| 2009-11-01 |
Заблокировать тачпад во время ввода
|
|
| 3687. |
3D rally racing car game
|
|
| 2009-11-01 |
Гоночная 3D игра ралли
|
|
| 3733. |
Input Method
|
|
| 2009-11-01 |
Метод ввода
|
|
| 3735. |
Explore the network and scan ports
|
|
| 2009-11-01 |
Исследовать сеть и сканировать порты
|
|
| 3736. |
Umit Network Scanner
|
|
| 2009-11-01 |
Сетево сканнер Umit
|
|
| 3737. |
Fully populate the grid with numbers under some conditions
|
|
| 2009-11-01 |
Полностью заполните решетку с номерами при некоторых условиях
|
|
