Ubuntu
apt package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
561 → 563 of 563 results First • • Next • Last
561.
No mirror file '%s' found 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No s'ha trobat el fitxer rèplica «%s»
Translated by Jordi Mallach
Located in methods/mirror.cc:279
562.
Could not patch file
No s'ha pogut aplicar el pedaç al fitxer
Translated by Jordi Mallach
563.
Connection closed prematurely
La connexió s'ha tancat prematurament
Translated by Jordi Mallach
Located in methods/rsh.cc
561 → 563 of 563 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Aleix Vidal i Gaya, David Planella, J., JoanColl, Jordi Mallach, Oriol Debian.