|
80.
|
|
|
Connecting to %s now ...
|
|
|
|
A ligar a %s ...
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
In upstream: |
|
Ligando agora a %s ...
|
|
|
Suggested by
OesTuX
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:195
|
|
81.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:266
|
|
82.
|
|
|
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
|
|
|
|
Bem vindo ao configurador automático de dispositivos Bluetooth
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:267
|
|
83.
|
|
|
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O assistente de dispositivos irá conduzi-lo através do processo de configurar dispositivos Bluetooth para usar com este computador.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:270
|
|
84.
|
|
|
Device type
|
|
|
|
Tipo de dispositivo
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:305
|
|
85.
|
|
|
Select the type of device you want to setup
|
|
|
|
Seleccione o tipo de dispositivo que deseja configurar
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
In upstream: |
|
Escolha o tipo de dispositivo que quer configurar
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:306
|
|
86.
|
|
|
Mobile phone
|
|
|
|
Telemóvel
|
|
Translated by
lumitoro
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:318
|
|
87.
|
|
|
Any device
|
|
|
|
Qualquer dispositivo
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:333
|
|
88.
|
|
|
Device search
|
|
|
|
Procura de dispositivos
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:394
|
|
89.
|
|
|
Select the device you want to setup
|
|
|
|
Seleccione o dispositivo que deseja configurar
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
In upstream: |
|
Escolha o dispositivo que quer configurar
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:395
|