|
|
34.
|
|
|
<big><b>Keep your system clean</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Pidä järjestelmäsi puhtaana</b></big>
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Clean_up
|
|
|
|
|
Siiv_oa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.glade.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Tietokoneen siivous
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
Tämä sovellus auttaa löytämään ja poistamaan tarpeettomia ohjelmapaketteja. Se myös suosittelee asetusmuutoksia, jotka saattavat olla hyödyllisiä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
updates
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Puhdista järjestelmä ylimääräisestä rojusta, jotta se olisi uudenveroinen
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS on käytössä, joten nfs-common-paketti tulee olla asennettuna.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
41.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Paketti asennettiin, koska toinen paketti vaati sen, mutta nyt mikään paketti ei tarvitse sitä enää.
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
42.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Käyttäjä puuttuu admin-ryhmästä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Käyttäjä %s tulee lisätä admin-ryhmään.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
