|
|
38.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
updates
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Puhdista järjestelmä ylimääräisestä rojusta, jotta se olisi uudenveroinen
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS on käytössä, joten nfs-common-paketti tulee olla asennettuna.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
41.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Paketti asennettiin, koska toinen paketti vaati sen, mutta nyt mikään paketti ei tarvitse sitä enää.
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
42.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Käyttäjä puuttuu admin-ryhmästä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Käyttäjä %s tulee lisätä admin-ryhmään.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
44.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Tiedosto on dpkg:n levylle jättämä osana asetustiedostojen hallintaa. Jos tietokone toimii ongelmitta, se voidaan poistaa. Saatat haluta verrata sitä todelliseen, käytössä olevaan asetustiedostoon (joka on ilman .dpkg-old- tai .dpkg-new-päätettä). Jos et ole varma, älä poista tiedostoa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
45.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Tiedostojärjestelmälle %s ei ole määritelty asetusta 'relatime'
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
46.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
”/dev/scd0”-laitteen tulisi olla ”/dev/cdrom” fstab-tiedostossa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
|
|
47.
|
|
|
Remove landscape-client stub
|
|
|
|
|
Poista landscape-client-tynkä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
|
